воскресенье, 7 февраля 2016 г.

20 полезных фраз и выражений со словом «das Glück»


Слово "das Glück" обозначает в немецком языке счастье, везение и удачу. Множественного число оно (как и в русском языке) не имеет.


 Viel Glück! — желаю удачи!
 sein Glück herausfordern— испытывать удачу
 zum Glück — к счастью
 auf gut Glück — наобум, наугад

 sein Glück machen — добиться успеха (счастья)
 sein Glück versäumen — упустить своё счастье
 Reichtum macht das Glück nicht aus — не в деньгах счастье
 sein Glück versuchen — попытать счастье

 (j-m) Glück wünschen — желать (кому-либо) счастья, поздравлять (кого-либо)
 in Glück und Unglück zusammenhalten — делить радость и горе
 damit hast du bei mir kein Glück — этим ты от меня ничего не добьёшься
 vom Glück begünstigt sein — быть баловнем судьбы

 ein Kind des Glücks sein — быть баловнем судьбы
 das Glück hat ihn verlassen — удача покинуло его
 er hat Glück — ему везёт
 er hat kein Glück — ему не везёт

 du hast Glück gehabt, dass... — тебе повезло, что...
 er hat mehr Glück als Verstand — дуракам везëт
 jeder ist seines Glückes Schmied — каждый – кузнец своего счастья
 Glück bringen — приносить счастье/удачу


вторник, 2 февраля 2016 г.

KLASSE 5
Aufgaben zum Thema  “Ich und meine Familie”
Ergänze die Sätze.
1.Meine Grosseltern … auf dem Dorf.
a) wohnt  b) arbeiten  c) wohnen
2. Wie viele … haben Frau und Herr Krause?
a) Schüler  b) Töchter  c) Kleider
3. Rainer ist der Vater … Monika.
a) an  b) bei  c) von
4. Mein Vater … 40 Jahre alt.
a) hat  b) sind  c) ist
5. Die Tochter meiner Schwester ist meine … .
a) Nichte  b) Neffe  c) Enkelin
6. Paul ist … Onkel.
a) Inge  b) Monika  c) Markos
7.  … spät ist es?
a) Wo  b) Was  c) Wie
8. Es ist … zehn.
a) halb  b) Viertel  c) acht
9. Ich wasche … mit kaltem Wasser.
a) dich  b) mich  c) sich
10. Monika putzt morgens und abends … .
a) das Geschirr  b) die Uhr  c) die Zähne
11. Sie … ihre Hausaufgaben.
a) macht  b) putzt  c) spielt
12. Macht sie nach der Schule … .
a) Einkäufe  b) Gymnastik  c) Mittagessen
13. Kannst du ein … zusammensetzen?
a) Picknick  b) Klavier  c) Puzzle
14. Er … dort die Familie Keller.
a) fliegt  b) besucht  c) setzt
15. Die Sommerferien … haben ihnen sehr gefallen.
a) im Haus  b) in der Stunde  c) auf dem Lande

Was passt nicht?
·        laufen –kriechen –fliegen – beobachten
·        der Käfer – die Biene – die Ameise – der Hund
·        füttern – pflegen – spielen – streicheln
·        die Ferien – die Woche – das Zelt – der Tag
·        ans Meer fahren – in den Zoo fahren – an den See fahren – in die Stadt fahren


Тест по немецкому языку для 5-го класса
Выбрать и записать на место пропуска правильную форму глагола

1)Ich habe heute den Text________
a)lies b)lesen c)gelesen

2)Taras _____ in die 5.Klasse
a)geht b)ging c)gehe

3)Die Kinder sind oft in den Wald _______
a)gehen b)gegangen c)gehst

4)Wir ______ im Schulgarten
a)arbeiten b)arbeitete c)arbeitet

5)Links an der Wand______ viele Bilder
a)hang b)hangen c)gehangen

6)Die Schuler haben die Worter _______
a)lernen b)lernt c)gelernt

7)Ich _______ viele Bucher
a)hast b)habe c)habt

8)Auf dem Fussboden _______ ein Teppich
a)liegt b)liegen c)lag

9)Mein Grossvater und meine Grossmutter _______ Rentner
a)ist b)sind c)gibt es

10)Tanya ________ gut tanzen
a)konnen b)kann c)kann

вторник, 28 июля 2015 г.

Полезные фразы и выражения со словом «gut»
Сегодня я подготовила для вас интересную подборку фраз и выражений со словом "gut".

Что важно: в немецком языке, в отличие, например, от английского, слово «gut» может быть как прилагательным (хороший), так и наречием (хорошо).
 eine gute Idee — хорошая идея gute Arbeit — хорошая работа ein guter Mensch — хороший человек ein gutes Herz haben — иметь доброе сердце
 so gut wie nie — практически никогда also gut! — ну хорошо! mach’s gut! — пока! (при прощании) schon gut! — ничего! (в ответ на извинение)
 möglichst gut — как можно лучше er ist in seiner Art gut — он по-своему неплохой человек gute Augen haben — хорошо видеть eine gute Angelegenheit — хорошая возможность
 das hört sich gut an — это приятно слышать es trifft sich gut — это очень кстати alles wird gut — все будет хорошо bewegliches Gut — движимое имущество
 gut - besser - am besten — хороший - лучше - самый лучший gut eingerichtet — благоустроенный gut gemacht! — молодец! gut beraten — дать хороший совет
 Ende gut, alles gut — Всё хорошо, что хорошо кончается

среда, 13 мая 2015 г.

10 САМЫХ «НЕЛОГИЧНЫХ», НО ВАЖНЫХ ГЛАГОЛОВ С УПРАВЛЕНИЕМ

Управление глаголов — очень важная тема, которая часто вызывает затруднения. Мы ведь так привыкли знакомиться с кем-то, а не кого-то; а решаться на что-то, а не для чего-то...

Но тут ничего не поделать: чтобы не сесть в лужу, 
глаголы с управлением необходимо выучить. Сегодня мы представляем подборку очень часто используемых, но совсем не «логичных» глаголов с управлением в немецком языке.


1. gratulieren + Dat (zu) — немцы поздравляют в дательном падеже.
 Ich gratuliere DIR ZUM Geburtstag — Я поздравляю ТЕБЕ К дню рождения.

2. anrufen + Akk — звонить ( с винительным падежом!).
 Ich rufe DICH an — я звоню ТЕБЯ \ Я наберу ТЕБЯ.

3. denken an + Akk \ sich erinnern an + Akk — думать о \ помнить о…
 Ich denke AN dich — я думаю о тебе.

4. aufhören mit + D. — прекратить делать что-то (да-да, употребляется с предлогом MIT)
 Ich höre MIT dem Rauchen auf — я прекращаю (бросаю) курить

5. beantworten + Akk — отвечать на что-либо (в немецком языке предлог НА отсутствует в данном случае)
 Ich beantworte die Frage (никаких предлогов не надо) — я отвечаю на вопрос

6. bedanken sich bei D. | für A. — благодарить кого-л. | за что-л.
entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. — извиняться перед кем-л. | за что-л.
(тут предлога целых два, и падежи за ними следуют разные)
 ich bedanke mich BEI Ihnen FÜR ihre Hilfe — Я благодарю Вас за (Вашу) помощь

7. beschäftigen sich mit D. — заниматься чем-л. (тот предмет, которым вы заняты, будет передаваться через предлог MIT)
 Ich beschäftige mich MIT der Fotografie — я занимаюсь фотографией
 

8. entscheiden sich für A. — решиться на что-л., выбирать что-л. (в данном случае für указывает на принадлежность)
 Ich entscheide mich für Antwort A — я выбираю ответ А

9. freuen sich über A. — радоваться чему-л. (свершившемуся)
freuen sich auf A. — радоваться чему-л. (предстоящему)
 Ich freue mich ÜBER deinen Besuch — я рад твоему визиту (ты уже пришел в гости)
 Ich freue mich AUF deinen Besuch — я рад твоему визиту (который случится, например, завтра)

10. kennen lernen A. — (по)знакомиться с кем-л. (предлог не нужен совсем).
 Ich habe DICH kennengelernt — я познакомился С ТОБОЙ

А какие глаголы с управлением даются вам тяжелее всего?


ТОП 10 самых-самых возвратных глаголов

Возвратные глаголы образуются собственно из глагола и возвратного местоимения "sich". В основном это глаголы, оканчивающиеся в русском языке на <-ся>. Но некоторые из них надо просто запомнить.
Давайте рассмотрим 10 самых важных возвратных глаголов:
1.   sich interessieren – интересоваться
Как ни удивительно, это, пожалуй, первый возвратный глагол, который мы узнаем от учителей и из учебников. Он может пригодиться абсолютно в любой жизненной ситуации!
Ich interessiere mich für Geschichte - Я интересуюсь историей
2.   sich treffen /   sich sehen – встречаться / видеться
Эти два глагола с полным правом делят второе место. Употребляются в основном при договоренностях, хотя могут понадобиться на каждом шагу.
Wir werden uns morgen treffen - Мы встретимся завтра
Sie sehen sich jeden Tag - Они видятся каждый день
3.   sich erholen /   sich ausruhen – отдыхать / расслабляться
Одни из самых приятных возвратных глаголов, потому что они говорят об отдыхе, который всем нам так нужен! Отдыхая, не забывайте, что в немецком - это возвратность, и не теряйте частицу sich! 
Hast du dich erholt? - Ты отдохнул?
Er ruht sich gerade aus - Он сейчас расслабляется / отдыхает
4.   sich freuen – радоваться
Тоже очень милый глагол. Но есть с ним и сложность – его управление. Оно двойное: можно сказать auf + Akk (радоваться чему-то настоящему и предстоящему), а можно сказать über + Akk (чему-то прошедшему или настоящему)
Er hat sich über das Geschenk gefreut - Он очень обрадовался подарку



5.   sich kümmern – заботить
Если о ком-то, то sich um + Akk kümmern!
Ich kann mich um dich kümmern - Я могу позаботиться о тебе
6.   sich bemühen – стараться
Именно этим мы занимаемся, когда учим немецкий!
Ich werde mich sehr bemühen! - Я буду очень стараться!
7.   sich beschäftigen – заниматься
Если чем-либо, то mit + Dativ! Глагол употребляется практически с любыми видами занятий!
Sie beschäftigt sich gerne mit Kindern - Она очень охотно занимается с детьми
8.   sich entscheiden – решаться
Например, решиться выучить наконец немецкий язык.
Ich konnte mich nicht entscheiden - Я не мог решиться
9.   sich gewöhnen – привыкать
Это тоже возвратный глагол. Когда мы привыкаем к чему-то, появляется управление: an + Akk
Habt ihr euch schon an das Leben in Deutschland gewöhnt? - Вы уже привыкли к жизни в Германии?
10.   sich erinnern – помнить / вспоминать
Да-да, это тоже возвратный глагол. Нужно ПОМНИТЬ, что употребляется он с управлением: an+Akk
Ich erinnere mich gerne an meinen letzten Urlaub - Я охотно вспоминаю последний отпуск
В заключение дадим табличку спряжения возвратных глаголов:
А какими возвратными глаголами часто пользуетесь вы?